Prevod od "pitaš zašto" do Danski


Kako koristiti "pitaš zašto" u rečenicama:

Sada, u sluèaju da se pitaš zašto te boli toliko, to je zbog metalne ploèice u mojoju glavi, zahvaljujuæi tebi.
Smerten skyldes den metalplade, jeg har i hovedet, takket være dig.
Pa se pitaš zašto sada jesam.
Og du spekulerer på, hvad jeg vil?
I onda se pitaš zašto pijem.
Og du undrer dig over hvorfor jeg drikker?
Vjerojatno se pitaš zašto nauènik milijarder radi u stražnjoj sobi planetarija.
Du tænker på, hvorfor en milliardær arbejder i planetariets baglokale.
Ako te uzmem, ne govoriš ništa, ne sumnjaš u mene, ne pitaš zašto, ne govoriš crnèuga osim možda "da Frankie".
Hvis jeg skal træne dig, skal du være stille, - ingen spørgsmåI - ikke spørge hvorfor, Du skal ikke sige måske, bare, ja frankie
Hvala ti što èekaš sa mnom i ne pitaš zašto si ti ovdje, a ne Jin.
Tak fordi du venter sammen med mig. Og ikke spørger, hvorfor Jin ikke er her i stedet.
I onda se pitaš zašto tvoja beba nema oca?
Det er derfor, du er alene med barnet.
Ti neæeš da ideš kroz život i da se pitaš zašto govna padaju s neba oko tebe.
Du bliver ikke en af dem, der synes, at de sidder tilbage med lorten.
Pretpostavljam da se pitaš zašto sam te doveo ovamo.
Du spekulerer sikkert på, hvorfor jeg har ført dig hertil.
Mora da se pitaš zašto sam te pozvao ovamo veèeras.
Du spekulerer sikkert på, hvorfor jeg har bedt dig komme.
Verovatno se pitaš zašto celo veèe æutim.
Du undrer dig nok over, at jeg har været så stille.
Izmeðu bivše žene i ćerke tinejðerke ti se pitaš zašto sam uvek švorc?
Ja. Jeg har både en ekskone og en teenagedatter, og det undrer dig, jeg ingen penge har.
I onda se pitaš zašto te je udario tosterom u glavu i strpao te u prtljažnik?
Og så undrer du dig over hans reaktion?
Znam da se pitaš zašto ti dete još piški u krevet...
Jeg ved at du ikke kan forstå, hvorfor din dreng bliver ved at tisse i sengen.
Verovatno se pitaš zašto sam navratio.
Du undrer dig sikker over hvorfor jeg er her.
Ako se pitaš zašto virim kroz špijunku, hoæu vidjeti tipa koji dolazi k Penny.
Hvis du vil vide det, forsøger jeg at se en fyr, som besøger Penny.
Dakle, kladim se da se pitaš zašto sam te odabrao da se smjestiš s nama.
Jeg vil tro, at du tænker hvorfor jeg vil have dig her hos os.
Znam da se pitaš zašto ne odem sam, ali toliko sam im dosaðivao, da mislim, da poèinju da me gledaju kao nekog ludaka.
Det kunne jeg jo gøre selv, men jeg har ulejliget dem så meget, at de må være begyndt at tro, jeg er tosset.
Pa se pitaš zašto te Boni mrzi.
Og du undrer dig over, hvorfor Bonnie hader dig.
Sad, verovatno se pitaš zašto moje drugari nisu tamo da vam prave društvo, pa da preðemo na stvar, može?
I undrer jer nok over hvorfor min bande ikke er der til at give jer en røvfuld, så lad os fortsætte, skal vi?
Zar se ni malo ne pitaš zašto?
Er du ikke bare en smule nysgerrig efter hvorfor?
Uživaš da drugima nanosiš bol, i onda se pitaš zašto te mrzim.
Du nyder folks smerte og undrer dig over, jeg hader dig.
Da li se ikad pitaš zašto toliko ljudi mrzi Vašington?
Overvejer du nogensinde, hvorfor folk hader Washington?
Hvala ti što ne pitaš zašto sedim ovako.
Tak, fordi du ikke spørger hvorfor.
Radž, verovatno se pitaš zašto Ejmi i ja ne pokazujemo nikakva oseæanja jedno prema drugom.
Raj, du undrer dig nok over hvorfor Amy og jeg ikke udviser hengivenhed overfor hinanden?
Verovatno se pitaš zašto sam ovde.
Du undrer dig nok over, hvorfor jeg er her.
Moraš da je pitaš zašto je ovde.
Spørg hende, hvorfor hun er her.
I da li stvarno moraš da pitaš zašto radim ovo?
Og behøver du virkelig at spørge mig, hvorfor jeg gør det?
I još se pitaš zašto deca neæe da razgovaraju sa tobom.
Og det undrer dig, at dine børn ikke gider at tale med dig.
A ti me pitaš zašto ne želim sve to opet da pokrenem?
Og du spørger, hvorfor jeg ikke vil bidrage til, at det starter forfra?
0.32257294654846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?